top of page

Korrektorat & Lektorat

Korrektorat (Deutsch, Englisch)

​

Das Korrektorat erfolgt einsprachig. Hier geht es vorrangig um die sprachliche Richtigkeit. Dementsprechend korrigiere ich Ihren Text im Hinblick auf Fehler in den Bereichen Grammatik, Orthographie, Syntax und Interpunktion.

Lektorat (Deutsch)

​

Beim Lektorat achte ich, zusätzlich zur sprachlichen Richtigkeit, auch auf Verständlichkeit, Konsistenz und Stil.

Übersetzung, Translation, Deutsch, German, Englisch, English, Französisch, French, Lava Language Services, Revision, revision, review, proofreading, Korrektorat, editing, Lektorat, Post-Editing, MÜ, MT, maschinelle Übersetzung, machine translation, Korrekturlesen, Fachübersetzung
bottom of page